Les Suppliantes, Une Réécriture Ii